Sprachen

Im Bereich Sprachen können alle Texte der Programmoberfläche angepasst werden.

In der tabellarischen Übersicht werden alle verfügbaren Sprachen angezeigt. Sie können diese Tabelle sortieren, indem Sie auf die entsprechende Tabellenüberschrift klicken/tippen. Neben der Bezeichnung der Sprache, werden in den Spalten folgende Informationen angezeigt:

* ISO2: Hier sehen Sie die jeweiligen internationalen Ländercodes

* Aktiv: Ist diese Sprache für NOVA Anwender (in den Profileinstellungen) auswählbar (grün: verfügbar, rot: nicht verfügbar)

* Standard: Wird ein neuer NOVA-Benutzer erstellt, wird diesem Benutzer automatisch diese Sprache zugeordnet.

* % vollständig / angepasst: Hier sehen Sie, wieviel Prozent der Texte vollständig erfasst sind bzw. verändert/angepasst wurden.

* Einträge: Hier sehen Sie, weiviele Texte es insgesamt zu dieser Sprache gibt und wieviele Texte angepasst wurden.

Klicken/tippen Sie in einer eine Sprachzeile auf "…" (letzte Spalte) bzw. rechtsklicken Sie die Sprachzeile, um zusätzliche Funktionen zu dieser Sprache aufzurufen:

* Texte bearbeiten:\\

Mit dieser Funktion können Sie die Texte der Sprache bearbeiten/anpassen.

* Cache leeren:\\

Leert und erneuert den Cache der gewählten Sprache

* Sprache aktivieren/deaktivieren:\\

Hier können Sie festlegen, ob diese Sprache für die NOVA Anwender (in den Profileinstellungen) auswählbar ist.

* Als Standard markieren:\\

Wird ein neuer NOVA-Benutzer erstellt, wird diesem Benutzer automatisch diese Sprache zugeordnet.

* CSV Datei importieren:\\

Hiermit können Sie die Texte der jeweiligen Sprache aus einer CSV-Datei importieren

* Als CSV-Datei exportieren: \\

Hierüber können Sie die Texte der jeweiligen Sprache als CSV-Datei exportieren.

* Sprache löschen:\\

Diese Sprache wird gelöscht.

Um die Texte einer Sprache, z.B. "DE Deutsch" zu bearbeiten, klicken/tippen Sie auf die entsprechende Zeile. Anschließend öffnet sich eine Seite mit allen im Programm verwendeten Texten. In der Spalte links wird zu jedem Text eine interne Kennung angezeigt. In der rechten Spalte können Sie Ihre Texte eingeben, diese werden sofort nach Eingabe gespeichert. \\

Nehmen wir an, Sie beabsichtigen die Begrifflichkeit GB (Abkürzung für Gesamtbetrag) durch GP (Gesamtpreis) zu ersetzen, so erfassen Sie im Suchfeld oberhalb der Tabelle den Begriff GB, wählen die Fundstellen an und tragen dort in der Spalte rechts das neue Kürzel GP ein.\\

Neben der internen Kennung, werden Ihnen noch zwei Icons angezeigt. Mit dem ersten Icon (Pfeil-Icon), können Sie einen geänderten Text wieder auf den Systemstandard zurücksetzen, mit dem zweiten Papierkorb-Icon, löschen Sie diesen Eintrag.

Mit der "Suchen und Ersetzen" Funktion in der oberen Leiste, können Sie die Tabelle nach einem Begriff durchsuchen und alle gefunden Ergebnisse mit einem anderen Text ersetzen.

In der oberen Leiste finden Sie auch die zwei Funktionen "Zeige nur fehlende Übersetzungen" bzw. "Zeige nur geänderte Übersetzungen", die die Tabelle nach fehlenden bzw. geänderten Übersetzungen filtern.

_*HINWEIS*:\\