Sprachen

Im Bereich Sprachen können alle Texte der Programmoberfläche angepasst werden.

In der tabellarischen Übersicht werden alle verfügbaren Sprachen angezeigt. Sie können diese Tabelle sortieren, indem Sie auf die entsprechende Tabellenüberschrift klicken/tippen. Neben der Bezeichnung der Sprache, werden in den Spalten folgende Informationen angezeigt:

* ISO2: Hier sehen Sie die jeweiligen internationalen Ländercodes

* Aktiv: Ist diese Sprache für NOVA Anwender (in den Profileinstellungen) auswählbar (grün: verfügbar, rot: nicht verfügbar)

* Standard: Wird ein neuer NOVA-Benutzer erstellt, wird diesem Benutzer automatisch diese Sprache zugeordnet.

* % vollständig / angepasst: Hier sehen Sie, wieviel Prozent der Texte vollständig erfasst sind bzw. verändert/angepasst wurden.

* Einträge: Hier sehen Sie, weiviele Texte es insgesamt zu dieser Sprache gibt und wieviele Texte angepasst wurden.

Klicken/tippen Sie in einer eine Sprachzeile auf "…" (letzte Spalte) bzw. rechtsklicken Sie die Sprachzeile, um zusätzliche Funktionen zu dieser Sprache aufzurufen:

* Texte bearbeiten:\\

Mit dieser Funktion können Sie die Texte der Sprache bearbeiten/anpassen.

* Cache leeren:\\

Leert und erneuert den Cache der gewählten Sprache

* Sprache aktivieren/deaktivieren:\\

Hier können Sie festlegen, ob diese Sprache für die NOVA Anwender (in den Profileinstellungen) auswählbar ist.

* Als Standard markieren:\\

Wird ein neuer NOVA-Benutzer erstellt, wird diesem Benutzer automatisch diese Sprache zugeordnet.

* CSV Datei importieren:\\

Hiermit können Sie die Texte der jeweiligen Sprache aus einer CSV-Datei importieren

* Als CSV-Datei exportieren: \\

Hierüber können Sie die Texte der jeweiligen Sprache als CSV-Datei exportieren.

* Sprache löschen:\\

Diese Sprache wird gelöscht.

Um die Texte einer Sprache, z.B. "DE Deutsch" zu bearbeiten, klicken/tippen Sie auf die entsprechende Zeile. Anschließend öffnet sich eine Seite mit allen im Programm verwendeten Texten. In der Spalte links wird zu jedem Text eine interne Kennung angezeigt. In der rechten Spalte können Sie Ihre Texte eingeben, diese werden sofort nach Eingabe gespeichert. \\

Nehmen wir an, Sie beabsichtigen die Begrifflichkeit GB (Abkürzung für Gesamtbetrag) durch GP (Gesamtpreis) zu ersetzen, so erfassen Sie im Suchfeld oberhalb der Tabelle den Begriff GB, wählen die Fundstellen an und tragen dort in der Spalte rechts das neue Kürzel GP ein.\\

Neben der internen Kennung, werden Ihnen noch zwei Icons angezeigt. Mit dem ersten Icon (Pfeil-Icon), können Sie einen geänderten Text wieder auf den Systemstandard zurücksetzen, mit dem zweiten Papierkorb-Icon, löschen Sie diesen Eintrag.

Mit der "Suchen und Ersetzen" Funktion in der oberen Leiste, können Sie die Tabelle nach einem Begriff durchsuchen und alle gefunden Ergebnisse mit einem anderen Text ersetzen.

In der oberen Leiste finden Sie auch die zwei Funktionen "Zeige nur fehlende Übersetzungen" bzw. "Zeige nur geänderte Übersetzungen", die die Tabelle nach fehlenden bzw. geänderten Übersetzungen filtern.

_*HINWEIS*:\\

Bei der Bearbeitung einer Fremdsprache, werden Ihnen neben der internen Kennung und der deutschen Bezeichnung eine Spalte Übersetzung angeboten. Hier können Sie jeweils die Bezeichnung/Übersetzung in der entsprechenden Sprache erfassen._

Einleitung | Erste Schritte | NOVA AVA Startseite / Dashboard | Projekte | Neues Projekt / Projekteigenschaften | Das Projekt als Startpunkt | Leistungsverzeichnisse | Neues LV / LV Eigenschaften | Spezielle LV-Typen | Direktauftrag | Rahmenverträge | ÖNORM-LVs | Neues Projekt erstellen | Neues Leistungsverzeichnis erstellen | ÖNORM-LV importieren | Einheiten | ÖNORM-LBs | ÖNORM B1801-1 | Drucken | Attribute | LV neu nummerieren | Neue Zeilen | ÖNORM Datei exportieren | Leistungsverzeichnis importieren | Das LV als Startpunkt | LV Erstellung | LV-Informationen | Kopfdaten | Gliederung | EP-Anteile | Termine | Vertragsinfo | Adressen | LV-Einstellungen | LV-Elemente einfügen | Textquelle | Freitext | StLB/StLK | STLB-Bau | Heinze VOB und Heinze ATM | Ausschreiben.de | LV-Elemente | LV-Bereich | Position | Vorbemerkung | Hinweis | Nachspann - Vertragliche Regelung nach dem LV | Leit-/Unterbeschreibung | Ausführungsbeschreibung | Ausf. Textblock | Los | Positionen aus anderem LV kopieren | NOVA SmartPool | Elementeigenschaften | Allgemein | Attribute | Beschreibungstyp | Bezugsposition | Zuschlagstyp | Normal | Grundposition, Alternativposition | Eventualposition | Pauschalposition | Freie Menge | Position mit EP-Anteilen | Schwerpunktposition | Stundenlohnarbeiten | Position entfällt | Summe | EP-Anteile | Kostenteilung | Teilmengen | Preisverzeichnis | Druckoptionen | Notizen | Anlagen | 3D-Mengen | Mengenvorermittlung | Einfache Ansicht | Erweiterte Ansicht - REB 23.003 | Rechenansätze anlegen | Rechenansätze kopieren / verschieben | Adressreferenzierung | Spaltenübersicht | Adresse | Formel | Erläuterung | KZ | Faktor | W1 | Rechenzeichen R | W2 bis W5 | ZS | Ergebnis | Kataloge | Formeln der REB 23.003 | IFC-Mengen | Preisverzeichnis | LV neu nummerieren | LV-Prüfung | Ausgabe | PDF-Datei erzeugen | Dokument | Logo auswählen | Seite einrichten | Anlagenverzeichnis | Allgemeine Optionen | Positionsinhalte | Einzüge & Umbrüche | Druckvorlage | GAEB-Datei exportieren | Mengen-Datei exportieren | Excel-Datei exportieren | Ö-Norm-Datei exportieren | BIM-LV Container | Standardbefehle | Extras | Aktualisiere STLV | Papierkorb | Preise/Mengen verändern | Aktualisiere STLB-Bau | Schriftbild anpassen | Positionen in Freitext | Einheiten synchronisieren | Auftrag vergeben | 3D-Mengen aktualisieren | Ansicht | BIM-LVs | Importieren | Mengen-Datei | Daten aus Kostenplanung | Suchen und Ersetzen | Filter für Text und Farbe | Ausschreibung | Termine | Ausschreibungsunterlagen | Teilnehmer | Rückfragen - Fragenkatalog | Funktionen für Bieter | Veröffentlichung | Ausgabe | PDF-Datei erzeugen | Dokument | Druckvorlage | Seite einrichten | Allgemeine Optionen | Positionsinhalte | Einzüge & Umbrüche | Logo auswählen | Anlagenverzeichnis | Excel-Datei exportieren | Bieterdokumente | GAEB-Datei exportieren | Einstellungen | Ausschreibung | Angebote | LV-Prüfung | Angebots-Prüfung | Angebote / Vergabe | Angebot | Angebotsübersicht | Adresse öffnen | Externen Zugriff erlauben | Angebot als Bezug festlegen | Angebot ist ungültig | Angebot beauftragen / Auftrag aufheben | Losweise Vergabe | Angebote verhandeln | Löschen | Bieter benachrichtigen | Nachlässe auf Einheitspreise umlegen | Datum Angebotsabgabe bearbeiten | Absage erteilen | Angebot gegen Bearbeitung sperren | Dokumente einsehen | Neues Angebot | Adressdaten | Angebotspreise und Bieterangaben | Angebot importieren | Angebot kopieren | Excel-Angebot importieren | Auf-/ Abgebotsverfahren | Angebotsprüfung | Wertung | Angebote vergleichen | ABC-Analyse durchführen | Ausreißer erkennen | Preisspiegel aktualisieren | Positionen deaktivieren, Varianten auswerten | Ausgabe | PDF-Datei erzeugen | Dokument | Logo auswählen | Seite einrichten | Anlagenverzeichnis | Allgemeine Optionen | Positionsinhalte | Einzüge & Umbrüche | Druckvorlage | GAEB-Datei exportieren | Excel-Datei exportieren | BIM-LV-Container | Ansicht | Zeilen | Spalten | Einstellungen | Diagramme | BIM-LVs | Filter für Text und Farbe | Auftrag / Nachträge | Übersicht der Nachträge | Neue Nachtragsleistungen erfassen | Nachträge importieren | LV-Prüfung | Nachtragsleistungen bearbeiten | Ausgabe | PDF-Datei erzeugen | Dokument | Seite einrichten | Allgemeine Optionen | Positionsinhalte | Einzüge & Umbrüche | Logo auswählen | Anlagenverzeichnis | Druckvorlage | GAEB-Datei exportieren | Excel-Datei exportieren | BIM-LV-Container | Ansicht | Nachträge genehmigen | Filter für Text und Farbe | Abrechnung | Neue Rechnung/Zahlung | Rechnungsdaten | Abzüge | Tatsächliche Zahlung | Kostenteilung | Rechnung freigeben | Ausgabe | PDF-Datei erzeugen | Dokument | Allgemeine Optionen | Positionsinhalte | Logo auswählen | Seite einrichten | Einzüge & Umbrüche | Druckvorlage | Ansicht | Dokumente | Eigenschaften | Soll-Ist Vergleich | Ausgabe | PDF-Datei erzeugen | Dokument | Allgemeine Optionen | Positionsinhalte | Logo auswählen | Seite einrichten | Anlagenverzeichnis | Einzüge & Umbrüche | Druckvorlage | GAEB-Datei exportieren | Mengen-Datei exportieren | Excel-Datei exportieren | Ansicht | Spalten | Einstellungen | Zeilen | Prognose | Filter für Text und Farbe | Leistung / Aufmaß | Erfassungsblatt | Leistungserfassung | Aufmaße | Direkte Eingabe | Mengenermittlung | Einfache Ansicht | Erweiterte Ansicht - REB 23.003 | Rechenansätze anlegen | Rechenansätze kopieren / verschieben | Adressreferenzierung | Aufmaße kennzeichnen | Spaltenübersicht | BA | Adresse | Formel | Erläuterung | KZ | Faktor | W1 | Rechenzeichen R | W2 bis W5 | ZS | Ergebnis | Kataloge | Benutzer | Erstellt am | Formeln der REB 23.003 | Formel 00 | Formel 01 | Formel 02 | Formel 03 | Formel 04 | Formel 05 | Formel 06 | Formel 07 | Formel 08 | Formel 09 | Formel 10 | Formel 11 | Formel 12 | Formel 13 | Formel 14 | Formel 15 | Formel 20 | Formel 21 | Formel 22 | Formel 23 | Formel 24 | Formel 25 | Formel 30 | Formel 31 | Formel 32 | Formel 91 | Formel 98 | Modellbasierte Mengenermittlung | Importieren | Ausgabe | PDF-Datei erzeugen | Dokument | Druckvorlage | Seite einrichten | Allgemeine Optionen | Positionsinhalte | Einzüge & Umbrüche | Logo auswählen | Anlagenverzeichnis | GAEB-Datei exportieren | Mengen-Datei exportieren | Excel-Datei exportieren | Zugang freischalten | Filter für Text und Farbe | Ansicht | E-Mails | Auktion / E-Bidding | Auktionsunterlagen | Teilnehmer | Auktion starten | Auktionscockpit | Auktionsprotokoll | Einstellungen | Kostenplanung | Neue Kostenplanung / Eigenschaften | Die Kostenplanung als Startpunkt | Kostenplanung nach DIN276 | Kenndaten | Workflow | Ausgabe | PDF-Datei erzeugen | Dokument | Seite einrichten | Allgemeine Optionen | Positionsinhalte | Logo auswählen | Einzüge & Umbrüche | Druckvorlage | Excel-Datei exportieren | Vergabeeinheiten (LV) generieren | Kostenplanung generieren | GAEB X51-Datei | Kostenplanung durchführen | Neue Zeilen einfügen | Werte berechnen | Ansicht | 3D-Modell | Einstellungen | Vergleichsprojekte | Filter für Text und Farbe | Preisverzeichnis | Kostenplanungsprüfung | Eigenschaften | Dokumente | Kostenplanung nach BIM | Gebäudemodell und Bauteile | Kenndaten | Ausgabe | Vergabeeinheiten (LV) generieren | PDF-Datei erzeugen | Dokument | Druckvorlage | Seite einrichten | Allgemeine Optionen | Positionsinhalte | Einzüge & Umbrüche | Logo auswählen | Excel-Datei exportieren | Kostenplanung generieren | GAEB X51-Datei | Bemusterung (Positionen einfügen) | Werte berechnen | Workflow | Ansicht | Einstellungen | 3D-Modell | Bauteileigenschaften | Filter für Text und Farbe | Positionseigenschaften | Preisverzeichnis | Kostenplanungsprüfung | Besonderheiten ÖNORM | Kostenplanung importieren | Dokumente | Kalender | Eigenschaften | Kostenanalyse (Projekt) | Filter | Ansicht | Zeilen | Spalten | Auswertung | Farben | Diagramme | Ausgabe | PDF-Datei erzeugen | Dokument | Seite einrichten | Allgemeine Optionen | Positionsinhalte | Einzüge & Umbrüche | Logo auswählen | Druckvorlage | Excel-Datei exportieren | BIM | Gebäudemodell importieren | Das Gebäudemodell als Startpunkt | Dokumente | Eigenschaften | 3D-Modell im Viewer | Grundfunktionen des 3D-Viewers | Erweiterte Funktionen des 3D-Viewers | Eigenschaften / Filter / Tickets & BCF | Extras im Modul Kostenplanung | Extras im Modul LV-Erstellung | Ausgabe | PDF | BIM-LV-Container | Terminplanung | Aktivitäten | Kostenanalyse (Gesamt) | Filter | Ansicht | Zeilen | Spalten | Auswertung | Farben | Ausgabe | PDF-Datei erzeugen | Dokument | Allgemeine Optionen | Positionsinhalte | Logo auswählen | Seite einrichten | Einzüge & Umbrüche | Druckvorlage | Excel-Datei exportieren | Diagramme | Adressbuch | Neue Adresse / Adresseigenschaften | Adressen importieren / exportieren | Adresse löschen | Als Lieferant übernehmen | Kalender | Notizen | Suche | Administration | Benutzer & Anmeldung | Benutzer | Admin-Rollen | Einstellungen | Abteilungen | Benutzer | Benutzergruppen | Merkmale | LV-Typen | Neuer LV-Typ / - bearbeiten | Phasen bearbeiten | LVs anzeigen | Rechte bearbeiten | Als Standard markieren | LV-Typ löschen | Rollen | Rechte bearbeiten | Kataloge | Einheiten | Textblöcke | Textergänzungen | Textspeicher | Einstellungen | System | E-Mail Versand | Allgemein | Kernkomponenten | Datenprüfung | Ausschreibung | Erinnerungen | Druckvorlagen | Label | Textspeicher | Schnittstellen | Applikationen | Sprachen | E-Mails | Protokoll | Layouts | Vorlagen | Einstellungen | Einstellungen | System | Allgemein | Layout | Dokumente | E-Signaturen | Voreinstellungen | Allgemein | Datenprüfung | Ausschreibung | Spalten | Erinnerungen | Protokolle | Druckdesigner | Deckblätter | Fußzeilen | Kopfzeilen | Excel Vorlagen | Merkmale | DSGVO | Profileinstellungen | Karte | Lieferanten | Neuer Lieferant / Eigenschaften | Lieferanten importieren / exportieren | Lieferant bearbeiten | Ansprechpartner | Reviews | Statistik | Dokumente | Eigenschaften | Rechtliche Dokumente | Einstellungen | Aktivitäten | Nachrichten